Diskussionsforum

 - Forum - Statistik - Sök -
schackOnline diskussionsforum / Schackdiskussion / Remi på engelska
Författare Meddelande
and_nord
Medlem
#1 Skrivet: 18 Feb 2007 19:31

Vad heter remi på engelska?

Martin-Devenney-1611
Medlem
#2 Skrivet: 18 Feb 2007 19:32

Draw

tornado
Medlem
#3 Skrivet: 18 Feb 2007 19:32

Draw

Antagonist
Medlem
#4 Skrivet: 18 Feb 2007 20:12

Jag är inte säker men tror det är Draw

Gabriel_Tidestav
Medlem
#5 Skrivet: 18 Feb 2007 20:14 - Redigerad av: Gabriel_Tidestav

Tie, men man kan säga draw åxå
(uttalas Taj)

JokernTP
Medlem
#6 Skrivet: 18 Feb 2007 20:16

Citat:

Utländsk motspelare: "draw?"
Svensken: "ja, ja - jag ska dra!"

JokernTP
Medlem
#7 Skrivet: 18 Feb 2007 20:19

Citerar: Gabriel_Tidestav, #5:
Tie, men man kan säga draw åxå
(uttalas Taj)

Ska nog inte användas vid remianbud iallafall, eftersom draw är den korrekta termen. Tie används för att beskriva lika läge eller oavgjort i de flesta sporter, inte i schack dock eftersom som remi är en specifik schackterm. Däremot kan man använda tie om en lagmatch eller matchserie som står eller slutar oavgjort. Men inte som översättning av TERMEN "remi"

Spartakus
Medlem
#8 Skrivet: 18 Feb 2007 20:21

Det går lika bra att säga till honom dra.........

Gabriel_Tidestav
Medlem
#9 Skrivet: 18 Feb 2007 20:22

Citerar: Spartakus, #8:
Det går lika bra att säga till honom dra.........

Säga till mig att dra??
Va??

Spartakus
Medlem
#10 Skrivet: 18 Feb 2007 20:28

Vad har det med dig att göra gabriel.....?? Jag har väl inte nämnt nåt namn eller så....Take it easy my frend.....

Du måste logga in för att kunna posta!
 

Powered by forum software miniBB™ © 2001-2006